柴纹纹(郑州师范学院 河南郑州450044)摘要：河南地处中原，是中华民族和华夏文明的重要发源地，民俗文化丰富、多元。近年来，河南对外开放日益加深，省会郑州确立国家中心城市地位，不同文化之间的交流碰撞日益增多。不同文化语境下，语言交流存在着词汇理解偏差。本文通过研究跨文化视角下河南民俗文化词语汉英翻译问题，分析不同文化语境下语言与翻译之间的关系，提出跨文化视角下河南民俗文化的汉英翻译策略。关键词：跨文化，民俗，词语翻译Research on Chinese-English Translation of Henan Folk Culture Words from the Perspective
【关键词】
全文来源于知网
探析建筑电气设计中的绿色节能技术措施运用
马涛
2019
374
免费
收藏
变电运行中安全管理问题分析与解决方法探讨
李承儒 李婷
2019
449
免费
收藏
智能技术在电力系统自动化中的应用
李章释
2019
166
免费
收藏
AV--现代人催化的产物
任清萍
2019
585
免费
收藏
继电保护信息标准化自动测试技术研究与实现
郑浩
2019
471
免费
收藏
